Coucou !
Bienvenue par ici, je vais tenter de te répondre au mieux
Je ne connais pas trop trop ce mythe, mais c'est à toi de voir. Si tu penses que la créature est assez unique pour être une race à part entière, pas de soucis ! Nous autorisons sans problème l'ajout de nouvelles races \ô\
Les garou, c'est surtout ceux qui se transforment totalement, genre les loup-garous, les raton-laveur-garous, etc. Du coup c'est relativement étroit comme catégorie, je pense donc qu'on peut faire de ta panthère d'eau une nouvelle race.
A la limite on verra ça lors de la création de ta fiche, ce n'est pas très très important pour le moment \ô/
Au plaisir de découvrir plus en détails cette idée prometteuse /ô/